здания были украшены красными и голубыми полотнищами

Makarov: buildings were draped in red and blue, the buildings were draped in red and blue